De volgende situaties kunnen voor verwarring zorgen:
De kleuraanduiding op slijpschijven voor een haakse slijpmachine (handslijpmachine).
Groen is niet toegestaan en rood wel.
Voor hijsbanden worden 11 kleuren gebruikt om het te hijs gewicht aan te duiden. Links de kleuren, rechts bewerkt voor deuteranoop. Overigens zit er ook een label aan de banden waar het maximale gewicht op staat vermeld.
Bij de bibliotheek (zwarte tekst op rode achtergrond):
